資訊提供:綜合企劃組
文章來源及發佈日:
https://news.gamme.com.tw/1508349
鯛魚 2017.07.07宅宅新聞

位於日本東京銀座的聖經圖書館(聖書図書館)收藏了高達535種語言、5,300多冊的聖經相關書籍,可是很不幸卻在6月30日宣布閉館了,日本網友pherim就抓緊最後機會進去探索一番……
雖然圖書館號稱收藏535種語言的翻譯本,然而傳教士在沒有文字的地區傳教都是用羅馬字母拼出當地語言,所以望向大部分的收藏品都是用abcd寫成,如果有不同的文字混在其中就會顯得十分顯眼……
這本新約全書的注音寫法「ㄙㄧㄣ」、「ㄩㄛ」、「ㄘㄩㄢ」、「ㄕㄨ」非常奇怪,仔細看註記才發現是在注音符號剛剛發明不久的1921年寫成,難怪整本書就像火星文一樣難懂!

http://www.christiantoday.co.jp/articles/24138/20170719/bible-library-closure.htm
聖書図書館が37年の歴史に幕 貴重な資料を青山学院大へ寄贈
2017年7月19日06時32分 記者 : 坂本直子