絲網印刷如長跑練習：Onion Peterman

提供案例：創意發展組

絲網印刷如長跑練習：Onion Peterman

2018-07-16 STANDNEWS

Onion Peterman的創作偏向理性，間中也有幻想性質的作品。例如創作《Be Brave》時，她純粹想畫小朋友游水跟泳池的畫面，後來卻發現那角色好像自己。（Credit: Onion Peterman)

「印刷是需要非常冷靜進行的事情，有很多步驟，如果有一個錯處，就要盡快處理反應。」

獨立出版中最小的創作單位，應該是zine artist。

只要有一雙手，一枝筆，一張紙，便可以將想法出版。因而zine比起任何出版品更能表達自由自主的精神，看似微弱的個體，卻自有其內涵底蘊。

面前是本摺疊起來像手風琴的絲網印刷zine－《Park at Night》，鈷藍色紙上是對比鮮明的色彩，一頭紅髮的小子大半夜在公園裏溜滑板。

我看到，夜深無人的公園內，上演各種戲碼。無家者以報紙作被鋪休息，婦人拿麵包碎屑餵貓，半裸大叔善用健體設施之一的拉環練習引體上升。

創作這本zine的是Onion Peterman，她是個不折不扣的路上觀察者。「我不擅於表達自己心情，作品中全部是真實存在的人。對於街上不認識的陌生人，有時會做些東西，讓我覺得很有趣。」

走在路上，的確有很多東西可看。像她另一本zine，描繪人們聚精於智能手機的神態。有沒有發現，原來拿手機也有不同的姿勢。還見過，一些過度專注於屏幕世界，以至面容扭曲、或嘴巴半開、或手指扭曲。日常專注容貌的人，也站得東倒西歪，像陽光不足而彎腰駝背的樹木。

滑著手機，人就從環境割裂，彼此站得很近，卻像一座又一座孤島。

繪畫是記錄日常的習作

Onion Peterman擅長把眼睛看到的表達在絲印作品上。「我想法並不高深，享受畫illustration 這種比較直接簡單的東西。我並不細膩。」

最近一本記錄城市內被當成廢物處理的植物。像她位於火炭的工作室附近，就有不少盆栽，可是人們總往土壤丟垃圾。

定期修剪草木成固定形狀，好讓看起來整齊有序。滿足人們目光，植物是否得益？

她將見到的勾畫出線條，印刷成書。「zine是很自由獨立的東西，很raw，很直接。做zine是想做就做，有了一個想法，便去買紙材，一兩星期便可以完成。」

「我只懂做這些。」

如果讓她畫一幅精細雅緻、標價高昂的畫廊作品也是可以，「但這不是我的感覺。」

想起日本導演小津安二郎，四十年來只走自己的路，拍平凡人，說簡單故事。人們請他改變風格，拍點別的作品，他說自己是賣豆腐的，只懂做豆腐。不也同樣道理麼？

一開始印zine，想練習絲印技巧，創作時無目的，可能是面臨考試沮喪時，在書本上畫的公仔。像這本作品的誕生，源自某天她突然想到畫些人們不會想擁抱的東西，例如全身濕透的小狗或是仙人掌。（Credit: Onion Peterman)

成為zine獨立印刷的先鋒

2012年從浸大視覺藝術院畢業後，Onion Peterman決心做絲網印刷作品。在校園學的是基本功，她在網絡看別人的教學影片，不斷練習。

「絲網印刷有層次，顏色好實，是所有版畫裏面我最喜歡的，其特別之處是自己控制顏色。」她曾嘗試在白色紙材上印白色顏料，效果清新。「好多時也是想試試看。」

起初半年時間，她主要製作產品，如明信片、布袋等等。到手作市場擺攤，她卻發現，人們不了解手工印刷的價值。

「旁邊檔攤用電腦印刷，卻賣得比我的貴。而且我真正想做的是專注畫畫，而非製作商品。」

直到某次觀塘Osage Gallery 開設pop up store ，她受邀出席。為了配合場地，她想起可以zine形式參與，有印刷也有畫畫部分，於是開始動手做第一本zine，當時也沒幾個人知道這是甚麼。沒想到反應良好，後來陸續因為她的zine，更多人認識及欣賞她的作品。

「做zine、絲印比起單純畫畫，有成品出來較開心。而且因為是自己逐層顏色印刷，是有計算好（位置），但不會知道實際效果是怎樣。我也好喜歡書本這種形式與質感。」

zine 是不斷練習的過程

「我從來都不滿意自己的作品⋯⋯哈哈（印刷時一般試幾多次才成功？）我不管的，其實我好懶，有破爛的地方，我都隨它去。印刷是需要非常冷靜進行的事情，有很多步驟，如果有一個錯處，就要盡快處理反應。」

裁切紙張、排位、釘裝、逐層用絲網上色，過程繁複。「別人有機器幫忙摺紙，我就是那部機器囉。」所以她每張作品都是限量製作，並非刻意裝矜貴，而是那份心機，無法被複印。

印刷成本不高，但心血與技術是彌足珍貴。

雖然印刷過程往往很痛苦，但她說，「這也是做zine的一部分。有人說過，印刷好像長跑，一開始很有節奏，但做下去有困難出現，那就要快點去處理。是一個會愈跑愈辛苦，但愈來愈順暢的感覺。」

畫畫是唯一目標

能夠專注在一件事情裏面，不炫耀光芒，安靜而默默前進，這是何等美好的事。

「最近突然覺得，原來自己很幸福，在做自己喜歡的事。沒想過zine令到我的東西有人認識，我會繼續認真去做。」

有人看過她的作品後，也想動手做自己的zine ；到學校開工作坊時，有老師說想學生知道甚麼是zine ，了解更多，種種一切都是動力。

現在大家不是很多人生大計嘛，在幾多歲要達到甚麼的，像賽跑般。剛剛辦完個人展覽，她卻是隨心隨性，「做zine的話，無計劃是最好的計劃。」

「我的目標是繼續畫畫，出名可能幫到我，但不是最重要。如果想有名氣，就不會做這些吧！」