文章提供：創藝發展組
文章來源：https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/5359
發佈日期：2020/04/27 消息來源：shoppingdesign
 
自疫情爆發以來，迅速明確地散佈疫情資訊、防疫觀念，成為基本卻重要的事情，除了公家單位改善每日疫情報告的模板、設計師自發設計「店家防疫用品公告」模板等，不久前日本設計師太刀川英輔，也成立「PANDAID 防疫網站」，放上自製面罩、店家防疫宣傳海報等公開資源，其中一系列將安全社交距離（2公尺）視覺化的海報，以一張榻榻米、一個披頭四、一隻金槍魚等趣味的比喻，讓大家對抽象距離有更深刻的認知。
 
日本設計師太刀川英輔，也成立「PANDAID 防疫網站」，放上自製面罩、店家防疫宣傳海報等公開資源。圖片來源／PANDAID
台灣團隊Re-lab創作趣味加倍的社交距離海報
台灣資訊圖表設計團隊Re-lab，在取得太刀川團隊同意後，延伸創作了一系列的社交距離海報，以大眾熟悉的流行元素來比擬；這距離可以剛好躺下一隻卡比獸（卡比獸的身高真的是2.1公尺喔）、可以讓Michael Jackson做一個月球漫步、可以是2支光劍在對峙⋯⋯，細看會發現海報裡的角色都乖乖戴上了口罩。右上角slogan除了呼籲保持社交距離，也呼應圖像內容，呼籲大家待在家跳舞、打電動，或是看部經典電影吧。

海報下方還幽默寫著：「If you can read this, you are too close.」（如果你能看到這行字，代表你靠得太近啦！）Re-lab將這系列海報開放下載、張貼分享，也上傳空白模板邀請大家一起創作，透過創意讓防疫觀念突破言語、深植人心。
好看好懂的設計圖文，呈現台灣抗疫力與防疫tips
而在先前#TaiwanCanHelp網站及於《紐約時報》刊登的公開信中，也涵括了Re-lab製作的台灣防疫經驗圖文，而後他們更將這些內容製作成「與世界共同防疫多國語言圖文包」，4張圖表簡明扼要地呈現台灣做對的6大重點、台灣經驗能幫助的3個研發方向、台灣協助國際抗疫的3件合作；Re-lab在網路上徵求精通他國語言的網友協助翻譯，至今已有21個語言版本，包括日文、泰文、西班牙文、義大利文、法文、波蘭文等，透過設計圖表的資訊整合，將台灣的抗疫實力證明散佈至國際。

有效防疫建立於正確的生活習慣上，Re-lab還製作了#ThisCanHelp系列，分享實用的防疫小技巧，像是電鍋乾蒸口罩的消毒4步驟、勤洗手的3個重點、善用行動支付的3個好處等，目前每一版都有中英雙語內容，方便大家分享使用，內容持續連載更新中。