| ¶ | ¼ÐÃD | §@ªÌ | ºKn |
| 26 | The Search for the Supreme Separation Method §ä´M³Ì¨Îªº¤À¦â¤èªk | Tom Trimingham |
´¿¬°ºôª©¦L¨ê»s§@§ä¨ì³Ì¦nªº¤À¦â¤èªk¶Ü¡H±q¤£¦Pªº»sµ{¿ù»~¤¤¾Ç²ß¨Ã¿ï¥Î³Ì¾A©óªA¸Ë¹Ï¹³ªº¤À¦â¤èªk¡H¥H§Úªº¸gÅç¡A¬°¯S©w¦L¨ê¼t°µªº¤À¦â¤èªk±N¾ÉP³Ì¤Öªº³Â·Ð¡A¦]¬°³Â·Ð¥i¯à¦b¤½¥qªº¥ô¦ó¦aÂI¥X²{¡C
¨CÓ³¡ªù¤º³£·|Âk©S©ó¤H¬°¦]¯À¡A¥H¤Î¦b¤½¥q¤º¨C²Õ²Õªøªº»â¾É·®æ¤]³£·|¼vÅT¥ô°Èªº¹F¦¨²v¡C¤@Ó¤Hªº³Â·Ð¥i¯à¦¨¬°¥t¤@Ó¤Hªº¬D¾Ô¡A¨Ã¦³¾÷·|¥h¾Ç²ß·sªº«äºû¡C³Ì²z·Qªº¬O¡AÃÀ³N³¡ªù»â¾ÉªÌÀ³¦³Åv¨M©w¤½¥q¨Ï¥Îªº³Ì¨Î¤À¦â¤èªk¡A¨Ã¤p¤ß¤ÀªRÃÀ³N«~ªº¥§¡·®æ¡A³o¶µ¨M©wµM«áÂন¦æ°Ê¨Ã¦b¨ä¥L³¡ªù¹ê¬I¡CÃÀ³NºÊ·þ¤]®Ú¾ÚÃÀ³N«~¨Ó¨M©w¨Ï¥Îªº¥|¦â»sµ{¡B¼ÒÀÀªº¹Lµ{¡B¯Á¤Þ©Î±M¦â¡C
Åý§Ú̬ݳo¥|Ãþªº¤À¦â©M¨ä¾A¦XªºÃÀ³N·®æ¡A¨CºØ¤À¦â¤èªk¦³¨äÀuÂI©M¯ÊÂI¹ï¥Í²£¤O©M·Ç³Æ´Á¥i¯à³£¦³ÅãµÛªº¼vÅT¡A§Ṳ́@¶}©l«Kn°O¦íªº¨Æ¬O¨S¦³¤@ºØ¤èªk¥i¾A¥Î©ó¤@¤Áªº¤u§@¡C
¨C®aºôª©¦L¨ê¼t¦b¦L»s¬Y¨Ç±M¦â®É¡A¯S§O¬O¡A±M¦âªº¤À¦â¬O§_¥Î©ó³Ð³y¨ä¥Lªº¦â±m¡A¦b¨ä¦Û¦³¦ì¸m(©ÎÂI)ºû«ù¨ä¦Û¤vÃC¦âªº¥¿½T©Ê¡C¦h¼Æ¦L¨ê¼t¶}©l¦L±M¦â³]p®É¡A³o¤]¬O³\¦h°Ó©±ªº¿Ñ¥Í§Þ¥©¡A±M¦â¦L«~¦h¶É¦V©ó¤£³z©ú¦â¡A¦b¯S©w¨ü±±¨îªº°Ï°ìùس]ªk¼Ò¥é¬YºØ¨ãÅ骺ÃC¦â¡C
þ¨Ç°Ó©±»Ýn±M¦â¤À¦â©O¡H¦b²³æ³]p¹B§@¡AµL»Ý«¤j²V¦â©Î¤À¶¥¡A¤]©M¹B°Ê¦L¨ê«~©Î¹Ï®×¶ñ¤J¥²HªºÃC¦â©M¦b«Ü¦h´X¦ó©Î½ü¹ø§Îª¬¤¤¥Rº¡¤F±M¦âªº³]p¡C
¥»¤å±ÔzªA¸Ë¹Ï®×¦³®Äªº±M¦â¤À¦â¡A¨Ã¤¶²Ð±M¦â³]p¥iµ²¦X¨ä¥L³]p³Ð³y°ÊºAªº®ÄªG¡A¬O¤@½g«Ü¾A¦X¦L«e§Þ³N¤Hû¬ãŪªº¤å³¹¡C
|
| 32 | Investing in New Opportunities at Intergraphics Intergraphics¤½¥q§ë¸ê·sªº¾÷·| | Lori Leaman |
¥[®³¤j¤@®a¥H·Å¥§°ö¦a°Ï¬°®Ú¾Ú¦aªº¼ÐÅÒ©MÂà¦L¤½¥q¡AIntergralphics¤½¥qªº³Ð¿ì¤H©M©Ò¦³¤HConrad Desender§Î®e¬Y¨Ç¤Hªº¦æ¬°¬O¡G¡u«e¶iªº«ä·Q®a¡KµL¥ð¤îªºµo©ú®a¡K¶i¨úªºÓ¤H¡A¥LÌÁ`¬O¦b´M§ä¾÷·|¡v¡C³o¤]¬OÀ°§UDesender±q¤@®a¤p«¬¡B®a®x¦¡¦L¨ê©±Â૬¦¨¬°100¦Wû¤u¡B´£¨Ñ¤£¦P¹Ï¹³©M¤u·~¦L¨êªA°È¡A¥«³õ¹M¤Î¥[®³¤j¡B¼Ú¬w©M¬ü°êªº¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¤j¤½¥q¡C
Desender©ó1969¦~©M¥Lªº©d¤lYvonne¤@°_³Ð¿ìIntergraphics¤½¥q¡C¥L̶}©l©ó¤@¥x¤¤¥j¹Ï¹³¦L¨ê¾÷¡A¨S¦³û¤u¡A¥u¾Ì¤@ÂIÂI¸gÅç±q¨Æ·~°È¡A¦ý¥L̦³«Ü¤jªº³¥¤ß¡B¾Ä°«©M¤@¤ß·Q¦¨¥\ªº¼¤±æ¡C¥X¥Í©ó¤ñ§Q®ÉªºConrad¡A¤Ö¦~®É¦b¤@®a¦L¨ê©±¤u§@¨ÃÀò±o¤@ÂIºôª©¦L¨êªº§Þ³N¡A¦b¶}©l¦Û¤vªº¨Æ·~®É¡A´¿¿n²Ö¤F13¦~ªººôª©¦L¨ê¸gÅç¡CYvonne¦b©M¦oªº¤V¤Ò¶}³Ð¨Æ·~¤§«e´¿¦b¤@®a»È¦æ¤u§@¤F¤»¦~¡A¦o¨S¦³¥ô¦ó¦L¨ê¸gÅç¡A¦ý¥Ñ©ó¦oªºI´º¦b°]°È¤è±©Ò¥H¹ï¦¹¨Æ·~¤]«Ü¦³À°§U¡A¥L̳̪쪺·~°È¶°¤¤©ó¹Ï¹³©M®ü³øªºÂà¥]¡C
Desender¦b¤G¦~«á§ä¨ì¾÷·|±N·~°ÈªºµJÂIÂà´«¨ì¼ÐÅÒªº¦L»s¡C¨º¬OÁo©ú©MÁÈ¿úªºÂàÅÜ¡CIntergraphicsªº°]°ÈÁ`ºÊMatt Jones»¡¡G¡uConrad§ì¦í³oÓ¾÷·|¨Ï¤½¥q±q¦³¥v¥H¨Ó§@¤F³Ì«n©M³Ì¤jªº§ïÅÜ¡A¥¦¬°¤½¥q©M¨Æ·~³þ©w¤U¦¨¥\ªº°ò¦¡C¡v
Intergraphics¤½¥qÂন±M·~¤Æ¨Ã¦¬¦¨´X¦~«á¡A¾û¦¨ªø¬°¥|¦W©M¥[¤J¤@¥x¬ü»sCameo¥b¦Û°Ê¹Ï¹³¦Lªí¾÷¡C¨ì70¦~¥N«á´Á¡A¤½¥qÅU¥Î¤F15¦Wû¤u©M¦w¸Ë¤F¥ÑMueller Graphics»s³yªº¥b¦Û°Ê¦L¨ê¾÷¡C
¦b70¦~¥Nªì´Á¥[¤J¼ö¿S¾÷«á¡A¨ÏDesender¦³¾÷·|´£¨Ñ§ó¶i¤@¨Bªº²£«~©MªA°È¡C©ó1977¦~¡A¥L¦V¥[®³¤jÁʶR¤F²Ä¤@¥x¥þ·sªº¼ö¦¡¼Ò¤Á¾÷«á¡A·~°È§ó¬O§Ö³t¦¨ªø¡A«Ü§Öªº«K¦¨¬°¥[®³¤jªº¤@®a¤j«¬ª¾¦W¦L¨ê¤½¥q¡A·QnÁA¸Ñ¸Ó¤½¥qªº¦¨¥\¸gÅç¶Ü¡H½Ð¾\Ū¦¹¤å¡C
|
| 38 | Tools and Tips for Color Management ¦â±mºÞ²zªº¤u¨ã©M§Þ¥© | Stephen Bealis |
¦â±mºÞ²z¦bºôª©¦L¨ê¤W¬O«D±`ªº«n¡A¨ä«ÂI¬On¦b³Q¦L§÷¤W¥¿½Tªí²{©Ò¨Ï¥Îªº¦UºØ¾¥¦â¡A¤£½×¤u§@¤º®e¬O§_¥]¬A±M¦â©Î¥|±m¦â¡C¦p¦ó¥¿½T¹w´ú¯S©w¦L¨êªºªo¾¥----ªo¾¥ªº³z©ú«×¡B¦L¦b§÷®Æ¤Wªºª«²z¯S©Ê©M¨Ï¥ÎÃC®Æªº¤Æ¾Ç¯S©Ê----¨C¨C³£¬O«¤jªº¬D¾Ô¡C³Ìªñ´X¦~¦â±mºÞ²z¤w¶V¨Ó¶V°¾¦V¬ì¾Ç¹Lµ{¡A¦ý¤´µM¤£Â²³æ¡A®Ú¥»°ÝÃD¬O¦Uºôª©¦L¨ê¼t¨Ï¥Î¤£¦Pªº§÷®Æ¡Bªo¾¥©M»sµ{¡A«ÜÃø¥h¹w´ú©Mµû¦ô©Ò¦³ªºÅܼƧ@¥²nªººÞ²z¡A¦ý½T¹ê¦³¨ÇÀ°§U¡C
Pantoneº¡ª©¦â±m«ü«n¬O¨C®aºôª©¦L¨ê¼t§¡À³¨ã³Æªº¤u¨ã¡C¥¦§t¦³¶W¹L1,100ºØPantone¦â¶ô¡C«ü«n¤Wªº¦â¶ôÁö¬O¦L¦b¥Õ¯È¤W¡A¦ý¦bºôª©¦L¨ê§@·~®É«ÂI¬On¹F¨ì¥¿½Tªº¦â±m¡A¦Ü¤Ö¡A¬Oªí¹F«È¤á·Qn±o¨ì¦¨«~¦â±mªº³Ì¨Î°Ñ¦Ò¡CµM¦Ó¡A¨C·í´«~§÷®Æ¡Bªo¾¥³z©ú«×©Î¹J¨ì¨ä¥L¤£¥i¹w´úªº¦]¯À®É¡A«ü«n«hµLªk´£¨Ñ¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¦â±m¡C
¦b³\¦h±¡§Î¤U¡Aºôª©¦L¨ê«ÜÃø»P¨ä¥¦ª©¦¡¦L¦b¥Õ¯È¤W§@¤ñ¸û¡A¨Ò¦p®M¦L¡B§ïÅܦL¨ê¦â§Çµ¥µ¥¡A³£n¬Ý¹ê½è¤Wªº¤ÏÀ³¡C¬°n¨ó§Uºôª©¦L¨ê¼tªº¯S§On¨D¡APantone¤]¥X«~¦L¦b¶ì®Æ©M¯¼Â´«~¤Wªº¯S§O¼Ë®Ñ¡C
¦bÆ[¹î¦¨«~®É¡An¬Ý¹ê»Ú¤W¨Ï¥Î«ç¼Ëªº¾¥¦â¡C¨Ò¦pAdobe Photoshop³n¥ó¡A¥iÅý¦L¨ê«~´£¨ÑªÌ¥h¼ÒÀÀI´ºªº±m¦â¡A¬Æ¦Ü¥i¼ÒÀÀ³z©ú«×¡A¹Lµ{¥i¯à¬O¨S¦³p¹ºªº¡Aª½¨ì½T©wþºØ³z©ú«×³]©w±µªñ¨Ï¥Î¦â¾¥ªº¦â±m¡Aµ²ªG¥i¯à¬Û·í¦a±µªñ¡A³Ì¨Î¦Óº¡·Nªº·f°tÈ¥i¦s¤JÀɮסA¼ÒÀÀ«áªº¦L¨ê«~¡A«K¯à¨Ï¥Î¨º¨Ç³]©wÈ¥h³Ð³y¼Q¾¥¥´¼Ë©Î³n¦¡¥´¼Ë¡A¦b»s¦¨ºôª©«e¸gÅU«È®Ö©w¦¹¥´¼Ë«~¡C
Åã¥Ü¾¹¦â±m®Õ·Ç¤j·§¬O§@¦â±mºÞ²z³Ì®e©ö©M³Ì¤Öªá¶Oªº¤èªk¡CPantoneªº¤@¶µ²£«~¦p·sHueyªº»ù®æ¤Ö©ó$100¬üª÷¡A¤]¥i¨Ï§AªºCRT©ÎLCDÅã¥Ü¾¹«O«ù¤@P¡A¬Æ¦Ü¦³©w´ÁÀˬd®Õ·Çªº´£¥Ü¥\¯à¡C
¥»¤å±Ôz¦â±mºÞ²z¦bºôª©¦L¨ê¤Wªº¨Ï¥Î¡A¥i¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡C
|
| 44 | Highlights from FESPA 2007 2007¦~FESPAºôª©¦L¨ê¤j®i§Ö³ø | SP |
2007¦~FESPAºôª©¦L¨ê¤j®i©ó¤»¤ë5-9¤é¦b¼w°ê§BªLÁ|¦æ¡A³o¦¸¦³661®a°Ñ®i¼t°Ó¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a125Ó°ê®a¡A°ÑÆ[ªÌ¶W¹L¤G¸U¥|¤d¾l¤H¦¸¡A¬O¾ú¦~¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸°ê»Ú®iÄý¡C
¥»¤å¯S§O´£¥X³\¦h«n°Ñ®i¼t°Ó¤Î°Ó«~¤¶²Ð¡A¨Ò¦p¡G3M, Agfa, Augend, Croma Jet, Durst, Dynamesh, EFI, GCC, HP Scitex, Hollanders, Inca Digital Printers, KIWO¡Kµ¥¦h®a¼t®a¡A¨Ñºôª©¦L¨ê·~ªÌ¡BŪªÌ°Ñ¾\¡C
¤U¦¸FESPAºôª©¦L¨ê¤j®i±N©ó2008¦~¥|¤ë1-3¤é¦b·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡A¿ù¹L³o¦¸¾÷·|ªº¤H§O§Ñ¤F¤U¦¸«e©¹·ç¤h°ÑÆ[¡C
|
| §O¥U | SCREENprinting Solution Source Book 2007-2008 2007-2008¦~ºôª©¦L¨ê¸Ñ¨M¸ê·½ | SP |
³o¬O¤@¥»¦h¹F88¶ªº±M¥Z¡A¤º¦³ºôª©¦L¨êªº¦UºØ¸ê°T¡A¥]¬A¡G
1. ¦L«e»Pºôª©»s§@
2. ¦L¨ê»P¥[¤u
3. §÷®Æ¨ÑÀ³°Ó
4. ¹q¸£³nµwÅé¨ÑÀ³°Ó
5. °V½m¡B¨ó·|¡B°Ó·|µ¥¹ÎÅé
6. ¥¼¨Ó®iÄý¸ê°T
³o¬O¤@¥»«Ü¦nªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C
|