陳政雄：
　　這一波數位化製版印刷技術，使印前設計、製版、甚至印刷工程 整個改觀，很多製版印刷同業面對這種改革，想單獨研究因應顯得千 頭萬緒無從理出問路，公會及印研中心有責任與義務帶領大家走出這 場電子迷思。雖然印刷中心辦了不少電子印前訓練班，大都屬於操作 技術層面人員，我們更希望經營、管理層面的人能瞭解這項變革，進 而帶動印刷業發展。元月六日在臺中也舉辦過同樣座談會，有以下幾 點建議：1.如何和出版業溝通，以使完成電子頁面檔符合製版印刷廠 輸出。2.字型規劃和限制，不要混合不同廠版字型，使用太多種字在 一起，以致無法輸出。 3.建立輸出設備的RIP解碼器和輸出機測試檔 案，供同業購買測試做引進評估。4.輔導將設置數位化，會員廠家做 規劃工作。昨天我參加財經首長會談，江丙坤部長說：下一個世紀是 科技和環保時代，如何發展亞太營運中心的關鍵因素。數位化印前技 術在科技和環保都有積極意義，大家應努力實現，不錯，越晚買越好 越便宜，但時間是你最大的敵人，商機÷時間，越晚買商機越小。

張中一：
　　印研中心已在協助印刷廠做數位化印前訓練工作，但開放式系統 易產生規格分歧現像如內碼不統一，字體筆劃不同，甚至不同的字型 描述方式，而教育部目前製訂之標準字體有限，也需由中央標準局協 助標準中文字之製訂。

賴松喜：
　　六年前科樂成立便注意是否進入電子印前設備，預計三年前介入 ，但一直變化很大，很多投資高階組頁系統失敗案例，投下一千兩百 萬何時可以回收呢﹖但廣告公司電子稿越多了，今後是否和他人投資 EPS合夥，也有可能。

陳景浪：
　　以前我們是活版表格印刷，現在是平版印刷，將來是數位式印刷 ，看DRUPA '95的展出，其中變化很大很快， 要介入資訊印刷各有不 同背景，要終身學習才能立足。 現在硬體軟體十分普及，影像PHOTO SHOP、排版QUARK XPRESS等都很好用，只是中文字型統一，由華康、 文鼎等公司去會商，建好內碼及驅動程式規格化，則更加通暢。

林建宏：
　　數位化製版印刷一定要用電子稿，美工完稿無法流暢使用，近半 年來電子稿大量增加，中小製版廠要投入必須慎重考量，像我們公司 無法做輸出中心工作，價格低是一大問題，以前編輯電腦化是為了壓 低製版費，現在是節省他們自己成本，造成製版印刷業負擔，況且國 外設備很昂貴，加上維修零件國外買只有三分之一，買設備形成一種 負擔，兩、三年下來價格只剩一半（和達呂先生更正為三分之二。） 所以印前設備購置不為利益，只為流暢工程，爭取更多印刷業務。今 後如何把電子檔規格要求，由製版、印刷廠向出版、資訊界要求往上 推，才不致他們拿來一大堆不適用電子檔，造成輸出延誤費時。

包心萍：
　　參加新視界雜誌舉辦類似座談會，全部是出版、設計界的人，只 有我是印刷方面的人，今天全部是製版印刷界的人沒有出版的人。一 般對聯合報印前中心認為不對外工作，所以是封閉式工作方式，其實 我們有很老MacⅡfx、 Mac Qudra、power Mac、 PC等個人電腦， 有 Lino Hell、愛克發等輸出機，一共有5家廠85套字型，可說是由新到 舊都有的聯合國，也可當成博物館。大家關心目前是不是投資整合的 時候，依據去年11月Seybold一篇報告，調查232家製版印刷廠，新設 的三年內不想再投資，要看存活率有多大﹖後頭誰去承擔爛攤子，電 腦直接製版CTP沒有市場， 不要想投資下去創造市場，即使有客戶也 要評估， 想投資系統應考量系統競爭性，現有系統內容90%能滿足， 手工作業有時比系統快，因此管理分工很重要，做模擬檔案為引進系 統評估是可行的。

林建宏：
　　個人補充，印前設備一旦投資下去後要不斷投資，買了之後有些 比人工快，做一些人工做不到的，有的不比人工快，買一兩條線沒有 效益，投資四條高階系統工作站，並不能賺到錢，輸出機也要評估效 益，所以沒有買的人也許是對的，有關困難管理也很重要，如何做好 較完美系統管理才能生存。

張錫福：
　　三年前沈氏已有一部SCTEX工作站，在82年初成立EPS前，使用當 時最先進麥金塔Mac Quadra 950和Scifex系統能力效益做評估，結果 Q950不遜Scitex， 在三∼四百萬元在平台輸入機、 Q950及 Selectset 5000輸出機， 目前除日常工作外，也兼做輸出中心對外接電子稿， 以廣告公司輸出也不少，有些工作由一年兩本現在變成四本，永豐 紙業的電腦報表底片也交由我們輸出。目前字數不夠、字型版本升級 花費不少，公會是否幫助會員爭取較大價格及服務空間。

乃靜莉：
　　目前電子通訊極為發達，大日本網屏在日本也大多使用數據網路 ，　Internet網際網路、 BBS站的傳訊功能，　做連線服務On　Line Service， 為客人診斷解決問題，減少時空距離，目前一般製版印刷 界朋友對電腦語言太陌生，有時玩Internet有問題求助發出訊號，不 一會兒有二十多人回訊，有很多點子使人樂此不疲。主持人要我說不 用顯影底片及輸出機，是可減少很多公害如顯影、定影液及金屬銀、 廢水處理困擾，在今年可以上市，對熱安定性有待加強。

呂尚鋼：
　　對三年內不再投資我持比較保留看法，系統架構可從成品定位在 小底片， 大底片，印版及像Indigo、Chromapress、噴墨等數位化輸 出，Scitex在噴墨列印輸出有表格輸出機，到全彩輸出仍有待努力。 將來輸出可在光碟片， 到時候印刷的Press不是印，而是CD片的壓鑄 。 字體RIPPING解碼輸出，常因不同公司字型而排斥，因此Tiffit檔 由設計電子完稿者解碼成Bitmap矩陣檔，大家就沒有很多不通、不相 容問題。

黃友吉：
　　我對數位印刷如E-print很樂觀， 現在成功完成華康字中文輸出 ，可因應短版個人化作業。

陳政雄：
　　感謝大家參加和熱烈討論，我做以下結論1.各會員廠發生問題及 解決方法， 能由印研中心BBS站彙總，減少重複解決困難時間，並彙 集問題懇案共謀解決之道。 2.做各會員廠問卷調查，目前推展EPS意 願及現在硬軟體設備，以使出版、廣告公司參考交易，並使有意投資 者瞭解現有設備概況，或尋求工作伙伴。3.爭取中文標準字，由教育 部或中標局將教科書POST SCRIPT字型定案投資，以利統一字體。 4. 設立和出版、廣告界檔案完成的架構，以及儲存方式，以利業者輸出 的座談會，減少不相容的時間浪費。問卷表擬委請沈氏印刷公司協助 完成。（本文由陳政雄先生整理）